2015年11月23日

パークスージンは夫ペ・ヨンジュンの詳細を開きます

14日放送されたケーブルTVオリーブTV「2015テイスティロード」で
パク・スジンは、夫ペ・ヨンジュンが紹介したという
城北洞のそば冷カルグクスの家を訪問した。。

パク・スジンは冷カルグクス味について「平手打ち合う味」と絶賛した。

製作陣はパク・スジンに、ここに来た理由を尋ね、
パク・スジンは「結婚してこちらに巣を移動しながら、頻繁に来る」と
「神の紹介で来た」と、ここがペ・ヨンジュンが紹介したところだと伝えた。

続いてパク・スジンは
"(夫を放送で)何呼ぶのか分からない」と顔が赤くなるのジェスチャーを取った。

また、パク・スジンは「新郎が冷カルグクス一度食べボーかとした」とし
「おいしい十回を話していた」とペ・ヨンジュンの味覚を説明して目を引いた。

彼らは非常に仲良くしているように見えます!

a201511211214456610_1.jpg


この翻訳では意味が分かりにくいのですが

仲良くやっている ということは分かりますね89006.gif


posted by truth at 00:07| 愛知 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/430094312
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック